LES POISSONS DORMENT-ILS ?

Le 26/06/2019 20:00


Tout public à partir de 10 ans

**Théâtre**

Attention spectacle en espagnol surtitré en français.

¿DUERMEN LOS PECES? De Jens Raschke. Traducción: Claudia Cabrera. Dirección: Aracelia Guerrero. Elenco: Adriana Resendiz. Escenografía e Iluminación: Patricia Gutiérrez Arriaga. Música Original: Gustavo Rangel. Asesoría Gestual y Corporal: Claudia Cervantes. Asesoría de Animación de Objeto: Edwin Salas. Asistencia de Dirección: Alejandra Guinea. Productor Ejecutivo: Ray Nolasco Productor Asociado: Víctor Carpinteiro. Diseño de Imagen. Cristina Orozco.© José Jorge Carreón 

…sur les questions -petites, grandes et fondamentales- autour de la vie et la mort…

Le frère de Jette, Emilio, n’a eu que six ans. Jette nous raconte comment était sa vie depuis qu’Emilio tomba malade et ce jusqu’au moment où, tout d’un coup, il n’y était plus là. Jette se souvient des belles vacances en famille, des jeux entre frères, et de toutes les questions qu’elle posait à son père sans jamais avoir eu de réponse :

« Les vers attrapent-ils le rhume ? Pourquoi le soleil est si chaud ? Qu’est-ce qui nous arrive quand nous mourrons ? Être mort, c’est comme être endormi ? Les poissons dorment-ils ? »

Un jour, les nuages ​​noirs de tristesse et de colère que Jette peint depuis un an seront à nouveau blancs et gais.

 

Succès au Mexique, au Chili et en Espagne !

110 représentations et plus de 3000 spectateurs !!

_

D’après le texte de Jean Raschke

Mise en scène : Aracelia Guerrero

Interprétation : Adriana Reséndiz

Assistante de mise en scène : Alejandra Guinea

Création musicale : Gustavo Rangel

Création lumières et scénographie : Patricia Gutiérrez

Régie : Ray Nolasco et Isabel Camargo

Traductions : Claudia Cabrera (espagnol), Isabel Camargo et Alain Ramírez (français)

Production exécutive : Ray Nolasco

Production et logistique en France : Al Alma France

Coproduction : Compañía Teatral ReNo, Al Alma France

Presse et diffusion : Isabel Camargo

Durée : 1h20

_

Avec le soutien du FONCA (Fond National pour la Culture et les Arts – Mexique).

_

Plus d’informations : site de l’association Al Alma France.

 

📂 Téléchargez le dossier du spectacle 📂


Théâtre de l'Opprimé