top of page

2003 – TRAVERSÉE

Au Brésil en 1958 un style musical naît et s’affirme comme moyen de résistance face au silence qui va bientôt tomber sur le pays. C’est l’Histoire et c’est la bossa nova. Deux sœurs vont choisir des voies opposées pour résister. C’est l’histoire d’une déchirure sur fond de musique.
Paris. Aujourd’hui. On évoque les souvenirs d’une époque où musique rimait avec choix de vie.
Brésil, 1958 -1968. La traversée de deux sœurs, leurs engagements dans deux façons de penser à gauche…
Serait-ce une histoire brésilienne ?
Serait-ce une histoire révolue ?
Bossa Nova, insouciante rébellion et après cela…
Des chansons qui ont accompagné la parole d’une génération.
Contradictions, déchirures, désamours.
Comprendre sans renoncer à l’anti-conformisme,
Ne plus recommencer le jeu de massacre.

Nobis-photo-affiche-768x432.jpg

De : Rui Frati et IsabelRibeiro
Mise en scène : Rui Frati
Direction musicale : Toninho do Carmo
Costumes : Telma Savietto
En scène : Christian Binetruy, Toninho do Carmo, Delphine Dey, Léo Frati, Malek Kitouni, Maria Teresa Ferreira, Benoit Pimont et Vincent Vidal.
Création lumières : Tanguy Gauchet

bottom of page