Making of…║ 13 > 17 nov

Du 13/11/2019 au 17/11/2019. Prochaine représentation le 13/11/2019 20:30


Du mercredi au samedi à 20h30, dimanche à 17h00

Spectacle tout public

affiche

© Silvia Cîrcu

La mondialisation économique et culturelle, les migrations politiques, économiques ou écologiques, les flux éducatifs et professionnels multiples, les familles de plus en plus mélangées et mobiles, tout ce monde qui est nôtre aujourd’hui fabrique de plus en plus des citoyens polyglottes. C’est pourquoi faire du théâtre aujourd’hui en Europe veut dire pour nous, entre autres, et surtout, plurilinguisme. Pour témoigner de ce vivre ensemble si complexe, des pièges et richesses de cette permanente toute relative compréhension des autres nous voila à parler d’un projet de théâtre en cours de réalisation.. où le Théâtre, spectacle vivant et réactif, art par essence de la parole directe, se cantonne à rester monolinguistique, avec une sophistication accrue de sous–titrages techniques. Résister ou se rebeller contre cette fatalité?

*pièce télévisée écrite par Reginald Rose en 1954 (montée ensuite au théâtre en 1958 et jouée très souvent depuis dans le monde entier), puis film de cinéma de Sidney Lumet en 1957, scénarisé par le même Reginald Rose. L’argument est l’unanimité de la décision d’un jury populaire (12 hommes) concernant un homicide et plus précisément un parricide. Au début la majorité semble convaincue par l’accusation mais un des jurés, le n° 8, architecte (joué par Henry Fonda), doute et empêche ainsi le vote unanime, car on ne peut pas condamner à mort si on a le moindre doute raisonnable. S’ensuit une reconstitution des faits et petit à petit les jurés changent d’avis pour deux raisons : premièrement leur conviction était superficielle, basée sur la confiance dans l’autorité juridique et policière, deuxièmement, et plus important, leurs choix étaient personnels, lourdement influencés par leurs propres expériences et sentiments. A la fin l’unanimité se prononce pour le doute, autour du n° 8, donc contre la condamnation.

_

Compagnie Desidératé

Spectacle de théâtre pluri-langues

Oeuvre collective de Patricia FERARU

Co-dramaturges : Andrei FERARU, Patricia FERARU et Sarah-Jane SAUVEGRAIN

Mise en scène : Silvia Cîrcu et Andrei Feraru

Co-Mise en scene:   Silvia Cîrcu, Patricia et Andrei Feraru

Distribution : Thomas Blumenfeld, Maude Bouhenic, Marilena Ivan, Les Stijepovic avec la participation de Andrei Feraru et Silvia Cîrcu

Ecrivains contributeurs en français, italien, roumain, anglais, arabe : Voicu AANITEI, BAB SANE (Mohamed SEDDIKI avec Christopher CAULIER), Eulalie JUSTER, Mahault MOLLARET, Gabriel SANDU et Emilio SCIARRINO

Traduction et gestion plurilinguismes : Dan MIHAILEANU

Co-production : Architeatres, Cie Desiderate & Gaspard&cie

Collaboration artistique: Sarah-Jane Sauvegrain

Durée : 50min

_

Co-production : Architeatres & Cie Desiderate

Coproduction TAM (Théâtre Atelier Montreuil) et Théâtre de l’Opprimé.

▪ Tarif plein 16€

▪ Tarif réduit 12€ (sur justificatif : étudiants, – de 30 ans, plus de 65 ans, demandeurs d’emploi, intermittents)

▪ Tarif très réduit 10€ (groupe à partir de 10 personnes, adhérents, partenaires)

photo 3 makinf of...

photo making of...

© Silvia Cîrcu


Théâtre de l'Opprimé